Paste chords, pick a shift, read the result — lyrics and bar lines pass through untouched.
The transposer needs JavaScript. The theory it applies lives on the keys and chords pages.